Yips, wails and whines: voices of the night